top of page

Solitude

Есть замечательное английские слово solitude. На русском первый вариант перевода "одиночество" совсем, по-моему, не раскрывает смысла, а второй "уединение" подходит как-то больше, но все равно не совсем так, как я его понимаю. Я бы перевела как "отшельничество". То есть добровольный выбор быть одному.

Именно такой период начался в моей жизни несколько месяцев назад. Когда я вроде среди людей, но одна. Когда сама захотела и стала готова выйти из отношений, которые не то чтобы стали, а всегда были не Теми. Когда поняла, что сама себя не знаю. Когда осталась одна в квартире, в которой было хорошо вдвоем. И в первое соло утро взбесилась от внутреннего вопроса "И что теперь?", как будто без моего спутника жизнь закончилась.

Кстати, правильное слово "спутник". Не мужчина, не парень, не муж, а именно спутник. Знающие люди поймут. Это искусство выйти из отношений друзьями. Вроде получается. Наверное потому, что были ими с самого начала. За это я испытываю огромную благодарность. Семь лет - это все же срок. И опять улыбнуло: "срок". Как будто тюрьма. Хотя, если подумать, что-то в этих отношениях было ограничивающее свободу. Не в смысле "не ходи с пацанами в баню, не ходи с девчонками в клуб", а в смысле ограничения роста как Личность.

Редкие отношения стимулируют рост, не переростая в конкуренцию. Обычно просто люди начинают ленится. В моем случае Ленится. Мужчина вообще очень расслабляет женщину. Бррр, не хочу так больше. Ладно, я не про это.

Так вот осмотрелась я по сторонам и поняла, что никогда НИКОГДА не жила одна! И в большинстве своем люди никогда не живут одни. И охватил меня ужас. Как же узнать КТО ТЫ?! Мы живем с родителями, с друзьями, со любимыми, в доме престарелых, в летних детских лагерях... Но так редко получается остаться и пожить одному. А ведь когда мы в компании других, то одеваем какую-то маску. И так никогда и не получаем возможности посмотреться в зеркало и увидеть себя настоящего.

Есть теория, что полностью раскрыться можно только в паре, то есть через призму другого человека, через отношения с другим человеком, через со-чувствие другого человека проблемам, испытаниям и т.д. и т.п. Наверное, это верно. Но для Настоящих отношений нужно созреть и понять кто ты. Плюс, отношения это ведь не только любовь любовная, но и любовь к детям, родителям, друзьям, животным. А тут бы хоть самой с собой разобраться.

Просто самое главное - осознание того, что твое счастье - это твоя забота. Тысячу раз слышала это, но пока до меня самой не дошло, что никто другой меня не сможет сделать счастливой, кроме меня, никак не могла полностью это понять. И никто другой не решит твои проблемы (хотя на это я никогда и не рассчитывала). То есть я-то была с этим согласна, но глубоко внутри винила кого-то за испорченное настроение. И вдруг все стало легко и просто: перестала ждать чего-то от людей. Помощи, совета, внимания... И когда они это давали, то радовало. А когда нет, то проблемы не было. Я появилась сама у себя. И сама себе я всегда все даю :)

Сейчас смотрю на себя, удивляюсь, изучаю. Как ребенок. Я часто вспоминала, как в детстве мне никогда не было скучно одной. Страдала какой-нибудь фигней: читала, рисовала, танцевала, в окно смотрела... И вообще никогда не было одиноко. Прошло это лет в 15. Теперь разворачиваю курс и иду прямо на мины. Что из этого получится я не знаю. Но когда идешь по зову сердца, всегда найдешь правильную дорогу. Свою.

31 октября 2012 г.

bottom of page